I . . . uh . . .

The way he uses "quotation marks" also made me slightly batty, but I realize it's not his concern, yadda yadda.
Honestly, I think that mostly confused me more. I couldn't figure out how he actually uses that setup until I found
the vacuforming demo page. I was looking at the table and wondering how the frame and mold can both be on it at the same time.
Industrial vacuforming that I've seen done (to make hot tubs, for instance) uses a negative mold, and the plastic isn't forced into / onto the mold mechanically at all. A big sheet is just stretched over the top, heated with a clamshell heat-lamp thing that gets lowered over it, and then it's sucked down into the mold. It takes like twenty seconds to go from what looks like laminate countertop to a perfectly formed hot tub, which is pretty awesome.
With this setup, I'm still not sure how he ensures that the mold doesn't block the airflow. Of course, if you can make a slightly porous mold, like you do for some of your other stuff, that might solve the problem.
If you use a shop vac for your pump, remember that shop vacs aren't necessarily rated to strain against an unproductive vacuum for minutes on end. Some models would undoubtedly overheat, since their motors are cooled by the air going through the vacuum.